# Samuray kültürünün ve Budizm'in intiharı kabul edilebilir kıldığından başlıyor. Samuray'lar intiharı utançtan kurtulmanın gurur duyulası bir metodu olarak kullanıyorlarmış. Amerika'da bu zihniyet ile İkinci Dünya Savaşı'nda kamikaze yapan Japon pilotları aracılığıyla tanışmış.
Japanese people have an interesting mentality, explains Yoshinori Cho, director of the psychiatry department at a leading Tokyo hospital. He told us the Japanese glorify suicide.# Ne acayip. Buradan mentality'nin ithal bir kavram olduğunu çıkarttım. Hayatta kalmanın en üstün değer olduğu ortamda icat edilen psikoloji uzak coğrafyalara gittiğinde "interesting" case'lerle karşılaşıyor. Doktorlar Budizm'i intiharı teşvik etmese de yasaklamamakla eleştirmişler.
# 98'de 30bin kişi intihar etmiş. Toplu intiharlar olmuş. "birlikte intihar edilecek arkadaş aranıyor" tarzından ev arkadaşı arayışı rahatlığında ilanlar verilmiş.
There is another positive change; While men in their 50s are embarrassed about needing therapy, Japan's younger generation is more open to seeking help. Also, there is finally official recognition that mental illness can lead to suicide.# Katı bir toplumsal yapının içine ata ata patlayan maço bireyler yaratması övünülecek bir durum değil ama (Japon'ya böyle bir yer demiyorum tabii, fikrim yok) psikolojinin ekonomik düzenin devamının sağlanması için bireylerin telkin edilmesi olduğunu düşünüyorum. İşine gidebildiğin, yaşamını etkilemediği sürece sorunun önemli değildir. Keza herhangi bir problemin çözümü için, son noktadan başlar: insandan. Oysa bir çok sorunun kaynağı toplumsal yapı, çevre değil midir ki falan.
For the for the first time ever, Japan is looking at suicide as something perhaps caused by mental illness. Suicide is finally being viewed, not an act of glory, but the last act of despair.# Ne mutlu!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder